Aquellos que cumplen con ciertos requisitos geográficos y de elegibilidad de ingresos pueden obtener ayuda con sus costos de energía de uno o más de los programas de Asistencia de Energía administrados por New Opportunities Inc. La División de Energía de la organización ofrece ayuda financiera y, cuando sea necesario, apoyo en forma de Climatización.

Cada solicitud de ayuda se gestiona de forma individual. La solicitud de una persona es revisada por un miembro del personal capacitado que está familiarizado con la variedad de programas disponibles. Este entrevistador de admisión está especialmente capacitado para evaluar la mejor manera de ayudar al solicitante calificado a satisfacer sus necesidades energéticas de la manera más rentable.

Los representantes de la División de Energía también actúan como defensores de las políticas energéticas que pueden mejorar la situación de gran parte de la población de bajos ingresos de Connecticut. Estos esfuerzos del personal y de otros han marcado una diferencia significativa. Para cada una de las últimas dos temporadas de calefacción, más de 20,000 hogares recibieron Asistencia Energética de New Opportunities, Inc.

La siguiente información trata sobre cómo solicitar el alivio del costo de la energía y ofrece descripciones de una muestra de los programas de asistencia energética que están disponibles.

Acerca del programa de asistencia energética de Connecticut

El Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP), financiado con fondos federales, está diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos a pagar sus facturas de calefacción en invierno. CEAP no está destinado a pagar los costos totales de calefacción. Los hogares deben planificar el pago de una parte de la factura por sí mismos. Sin embargo, con la ayuda de CEAP, los hogares pueden asegurar las entregas de servicios de combustible y sufragar los costos de calefacción de los servicios públicos. Para aquellos cuya calefacción está incluida en su alquiler, hay asistencia financiera disponible por única vez.

Para los hogares elegibles, la asistencia de calefacción de invierno cubre fuentes de calefacción como petróleo, gas natural, electricidad, propano, queroseno, carbón y madera. Las personas y las familias califican para el CEAP en función de sus ingresos anuales brutos y el tamaño del hogar. Cualquier hogar con un ingreso anual bruto igual o inferior al 60% de los ingresos medios del estado también ha proporcionado toda la documentación requerida que se considera elegible para este programa. Además, los hogares son categóricamente elegibles por ingresos si un miembro del hogar participa en uno o más de los siguientes programas: Asistencia Familiar Temporal (TFA); Suplemento estatal para personas mayores, ciegas y discapacitadas (Suplemento estatal); Asistencia en efectivo para refugiados (RCA); Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP); Ingreso de seguridad suplementario (SSI).

Para la temporada de calefacción 2021 - 2022, las solicitudes de CEAP se aceptarán de agosto a mayo. Los beneficios están disponibles solo hasta que se agote la asignación anual de fondos. Aunque el CEAP es supervisado por el Departamento de Servicios Sociales de CT (DSS), es administrado por New Opportunities Inc. en todas las ciudades incluidas en su área de servicio.

Para obtener más información, llame a la División de Energía al (203) 756-8151 en Waterbury, (203) 235-0278 en Meriden, (860) 496-0622 en Torrington y 860-738-9138 en Winsted o envíe un correo electrónico Energy@NewOppInc.org.

​

Acerca de Operation Fuel

Operation Fuel brinda asistencia para la factura de energía de emergencia a familias trabajadoras de ingresos bajos y medios, ancianos necesitados, discapacitados y otras personas en medio de una crisis financiera, como la pérdida de un empleo o una emergencia médica. La organización se dirige a aquellos que han agotado los beneficios y programas federales y ayuda a evitar que los residentes cancelen su servicio público o de calefacción debido a la falta de pago.

Como protección adicional, los defensores de esta población vulnerable han ayudado a promulgar la moratoria estatal actual que prohíbe los cortes de energía entre el 1 de noviembre y el 1 de mayo para aquellos considerados una dificultad basada en el ingreso bruto.

Operation Fuel se financia con donaciones de compañías eléctricas y de gas que tienen al menos 75.000 clientes. En sus facturas mensuales, estas empresas ahora incluyen una solicitud para que cada cliente agregue una donación en dólares al pago de la factura. Estos fondos, así como una contribución del estado, son luego distribuidos a las agencias apropiadas por Operation Fuel. La legislatura estatal se ha comprometido a mantener la Operación Combustible en funcionamiento y proporcionar fondos adicionales según sea necesario.

Para obtener más información, llame al 2-1-1 desde un número de teléfono de CT.

​

Cómo solicitar asistencia energética

El objetivo principal de Energy Assistance es mantener los hogares calientes y seguros durante los meses de invierno. La División de Energía ayuda a las personas que reúnen los requisitos de ingresos y que tienen dificultades para pagar el costo de la calefacción de sus hogares proporcionándoles pagos a los proveedores por la calefacción de sus hogares. El personal de Energy Assistance también determina cómo se pueden utilizar sus servicios para reducir los costos de energía de sus clientes. Las pautas de ingresos cambian anualmente y se basan en el nivel de pobreza estatal / nacional.

Todos los solicitantes pueden presentar su solicitud en persona o por teléfono. Una visita de alcance está disponible para los ancianos confinados en el hogar o los discapacitados físicos. Junto con las oficinas ubicadas en Waterbury, Meriden y Torrington, los sitios de admisión se encuentran en varias ciudades. Los solicitantes de asistencia energética deben proporcionar la siguiente información:

• Comprobante de ingresos de todos los miembros del hogar

Los hogares son categóricamente elegibles por ingresos si un miembro del hogar participa en uno o más de los siguientes programas: Asistencia Familiar Temporal (TFA); Suplemento estatal para personas mayores, ciegas y discapacitadas (Suplemento estatal); Asistencia en efectivo para refugiados (RCA); Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP); Ingreso de seguridad suplementario (SSI).

Los hogares se pueden determinar categóricamente elegibles si están recibiendo beneficios de SNAP [Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria]

• Todas las personas que soliciten asistencia energética, independientemente de su fuente de calor principal, deben proporcionar una copia de su factura de electricidad.

• Los hogares que utilizan calefacción con gas natural deben proporcionar una copia de su factura de calefacción.

• Los inquilinos deben mostrar copias de sus recibos de alquiler o contrato de arrendamiento.

Los pagos se realizarán directamente al proveedor de calefacción en nombre del hogar.

Para obtener más información o para hacer una cita, llame a la División de Energía al (203) 756-8151 en Waterbury, (203) 235-0278 en Meriden, 860-496-0622 en Torrington y 860-738-9138 en Winsted.